Si je devais parcourir tous les sites ou blogs passionnants sur la musique, jy passerais mes journées Il y a tellement de choses merveilleuses à (re)découvrir tant de connaissance répartie chez de multiples amoureux presque ethno-musicologues, lorsquil sagit des musiques du monde anciennes

Je vous invite à visiter le blog worldsrv (en anglais), à qui jemprunte cette vidéo: Ntesa Dalienst TP OK Jazz Liyanzi Ekoti Ngai Na Motema.
Cette chanson est aussi connue sous le nom Munsi, et est présentée ici lors dun concert à Abidjan en 1980.

A noter que le billet correspondant contient de nombreuses autres versions de cette chanson et des explications, que je vais résumer ici :

Si Munsi ou Mouzi est le titre par lequel de nombreuses personnes connaissent cette chanson, ce nest pas son vrai nom, mais Liyanzi Ekoti Ngai Na Motema, enregistrée en 1980. Comme lexpliquait Ntesa Dalienst lors dune interview en 1990, le (ou la) liyanzi dans le titre est un insecte fort désagréable (voir puce-chique sur wiktionnaire). Dans la chanson, ce nest pas linsecte qui a infecté lhomme, mais lamour dune femme, lui causant tant de douleur, impossible à traiter par un médecin. Ce nest que le retour de lamour de la femme qui le guérira. Mais celle-ci est mariée et ne veut pas de lui. Sen suit une discussion sur la polygamie entre les 2 protagonistes
Le nom Munsi donné à la femme avait été inventé par Ntesa pour cacher la véritable identité de la dame, en combinant des lettres de ses nom et prénom

Cette chanson est apparue sur le LP A Paris Volume 1, où Franco ne joue pas, car à priori, Franco ne prenait pas la guitare sur les titres composés par Ntesa Dalienst, sauf dans le clip ci-dessus

Enjoy!

Share & Like Kotonteej
Author

Write A Comment